Помогите пожалуйста. Срочно нужно перевести с русского ** казахский текст: Я всегда...

0 голосов
69 просмотров

Помогите пожалуйста. Срочно нужно перевести с русского на казахский текст:
Я всегда помогаю дедушке. Он называет меня его правой рукой. Если дедушка выходит во двор, то берёт меня с собой.
Однажды он послал меня в сарай за пилой. когда я вошёл в сарай я приостановился. На большом бревне лежала пила, а на пиле гнездо с маленькими желторотыми птенцами ласточки. Если я возьму пилу то сломаю гнездо. И я вспомнил слова дедушки "никогда не ломай гнёзда, если сломаешь, везде с тобой будут неудачи". И я сказал дедушке то что увидел. Он был рад что я не сломал гнездо.
Мы с дедушкой пилили бревно соседской пилой. Пока птенцы жили в сарае я тайком следил за ними. Я не брал пилу пока птенцы не выросли и не улетели.


Қазақ тiлi (15 баллов) | 69 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Мен атама комектесемин. Ол мени он колы ретинде санайды. Егер атам далага шыкса мени касына алып шыгады. Бир куни ол мени сарайга араны алып келуге жумсап жиберди. Аранын устинде карлыгаштын уясы турды. Егер мен арагы алсам уянын бузамын. Сосын мен атамнын айткан созин есиме тусирдим"ешкашан уяны бузба, бузсан сенин жолын болмайды". Мен атама барып нени коргенимди айттым. Ол менин уяны бузбаганыма куанды. Биз атам екеуимиз коршинин арасын колдандык. Кустар сарайдын ишинде бираз уакыт омир сурди. Мен оларды улкен болып ушып кеткенше бакылап дане тииспей журдим.

(64 баллов)
0

как?успела? это на завтра?