Славных дел за ним числится немало, и всё же в официальной российской историографии прозвище “Мудрый” закрепилось за Ярославом только во второй половине XIX века, хотя прозвание это известно было давно: “ум у него был добрый”, записано ещё в летописи. В Скандинавских странах он фигурировал как Ярислейф Скупой. Было у него прозвище и Хромой (князь страдал хромотой, но она не мешала: когда он крестил Волгу, жители урочища Медвежий выпустили против него медведицу, но он её победил).