Унылая=грустная, безрадостная
Это об осени Пушкин писал. Она представляется как правило печальным временем года, природа увядает.
Очей = глаз очарованье. Осень - красивая пора (там дальше идет "люблю я пышное природы увяданье") Даже увяданье может быть красивым.
Поэт находит в грустном, на первый взгляд, сезоне, красоту.