Переведите на современный язык слова из первой русской Азбуки Ивана Фёдорова Сыну мой,прислони ухо твоё, И послушай словес мудрых, И приложи сердце твоё К научению моему, Понеже украсит.
Молодой ребёнок, послушай меня, Мои мудрые слова, И запомни все мои научения в голове, Потому что потом они тебя прославят.