Помогите сделать литературный перевод . ПлииииззззWho has seen the wind ?neither i, nor...

0 голосов
60 просмотров

Помогите сделать литературный перевод . Плиииизззз
Who has seen the wind ?
neither i, nor you ;
But when the leaves hang trembling ,
the wind is passing through.

who has seen the wind ?
neither you nor I
But when the trees bow down their heads ,
the wind is passing by.


Английский язык (21 баллов) | 60 просмотров
0

Литературный , то есть по рифме

Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Кто видел ветер ?
ни я, ни вы ;
Но когда листья висят, дрожа ,
ветер, проходя через.

кто видел ветер ?
ни вы, ни я
Но когда деревья кланяться головой ,
ветер мимо.

(87 баллов)