I have not taken any English books with me. Я не взял с собой (никаких) английских книг.
Boris doesn't make any mis-takes in spelling. Борис не делает (никаких) ошибок в правописании.
They haven’t got any mistakes in this sentence. В этом предложении у них нет никаких ошибок.
Don’t take any pictures from here, please. Пожалуйста, не фотографируйте здесь.
Please take any book you like. Пожалуйста, возьмите любую книгу, какую захотите.
I can use any PPC I like. Я могу использовать любой КПК, который мне нравится.
If I find any of your books, I’ll send them to you. Если я найду какие-либо ваши книги, я пришлю их вам.
If I choose any of these rides, I will buy tickets for my children. Если я выберу какие-нибудь из этих аттракционов, я куплю билеты своим детям.