Помогите с переводом Компьютер прочно поселился в моей повседневной жизни. Я его просто...

Question

Помогите с переводом




Компьютер прочно поселился в моей повседневной жизни. Я его просто использую по мере надобности.Он необходим почти всегда. Если нужно написать реферат, я набираю его на компьютере, если необходимо найти какую-то информацию, я ищу ее в интернете, опять же с помощью компьютера. Даже фильмы мы уже давно смотрим в интернете, так как это намного удобнее и экономит время.

Сейчас любые документы, которые необходимо составить, набираются на компьютере, там можно проверить ошибки или найти­ правильную конструкцию предложения. Компьютер может сделать практически все, он считает, он проверяет ошибки, он подчеркивает то, что неправильно, с помощью компьютера можно смотреть фильмы, читать книги, слушать музыку. То, для чего раньше необходимо было иметь множество устройств, сейчас требует только компьютера. Это очень удобно и, естественно,­ все вокруг сейчас используют компьютер и­ все очень этим довольны.

Компьютер очень сильно помогает сэкономить время, хотя, с другой стороны, он наоборот его забирает. Например, если мы начинаем играть в какие-то игры на компьютере или переписываться с друзьями, время просто летит, и никто не замечает, как быстро оно­ проходит. Из-за этого можно ничего не успеть и провести целый день, сидя за компьютером. Для того, чтобы компьютер стал другом и помощником, не­ убийцей времени, необходимо уметь контролировать себя и правильно использовать его полезные ресурсы. В таком случае, компьютер поможет сэкономить кучу времени и сделать множество вещей за пару часов. Если же постоянно отвлекаться на социальные сети и интересные картинки, то ничего хорошего из этого не выйдет.

Answer 1

Computer is firmly settled in my daily life. I just use it as needed nadobnosti.On almost always. If you want to write the essay, I type it on the computer if you find any information, I'm looking for it on the Internet, again with the help of computer. Even the movies we already look on the Internet, as it is much more convenient and saves time. 
Now all the documents you need to make, typed on a computer, where you can check for errors or to find the right design proposals. Computer can do almost everything, he believes, it checks the error, it highlights what is wrong with a computer you can watch movies, read books, listen to music. Something for which earlier had to have a variety of devices, now requires only a computer. It is very convenient and, of course, all around now use your computer and all are very happy. 
Computer greatly helps to save time, but on the other hand, on the contrary it takes him. For example, if we start playing some games on the computer or to correspond with friends, time just flies, and no one notices how fast it goes. Because of this, you can not manage anything and spend the whole day sitting at a computer. For the computer to become a friend and assistant, not a killer time, you need to be able to control yourself and use it properly useful resources. In this case, the computer will save a lot of time and do a lot of things for a couple of hours. If constantly distracted by social networks and interesting pictures, nothing good will come of it

Comments

googlом я и сам мог перевести