Возможно, в словах согдасные звуки становятся глухими при произношении.
Например, "бородка" мы произносим как "боротка", а "морковь", как "моркофь". И так во всех словах, кроме лопаты, ибо там мы как пишем, так и произносим. По крайней мере согласные.