Мидасовы уши-глупый, болтливый человек;
Ящик Пандоры-множественные неприятности;
помпа-показная пышность;
Прокруство ложе-желание подогнать что-либо под жесткие рамки;
сизисов труд-бесконечный и бесплодный труд;
между Сциллой и Харибдой-между двумя равными опасностями;
дары Данайцев- дары, несущие с собою гибель для тех, кто их получает;
пиррова победа-победа, доставшаяся слишком дорогой ценой;
ахиллесова пята- уязвимое место;
колесо фортуны- случай, слепое счастье.