Почему монголо татар так назвали?
Не только из-за этого. Монголо-татарами их назвали ещё потому что и татары и монголы участвовали в захвате Руси. В основном ещё потому что дань с русского населения приезжали забирать татарские войска, которые потом отвозили дань монгольскому хану.