Помогите перевести, текст большой, но и даю 100 баллов There are no plans to further...

Question

Помогите перевести, текст большой, но и даю 100 баллов
There
are no plans to further reduce the population of London. Indeed the numbers of people living
in central London
is on the increase particularly amongst the better off as the urban village
environments and other schemes start to work. The use of high rise developments
for high class living is virtually nil other than in the Docklands. The poor
also prefer terraced-style housing of which there is plenty and indeed poor
inhabitants living in the high-rises that have been built sometimes have to
stomach dirty and violent surroundings. Major international companies on the
other hand, like inhabiting high rise office blocks and London Mayor Ken
Livingstone is working with architects to determine the best areas in London for office Sky
Scrapers. The opposition is the English National Heritage.

London
peoples are multi-cultured and multi-coloured. On the fringes there is full
integration with inter-marriages particularly where religion is not an issue. In
the main however the new races keep to invisibly separated territories and
happily meet in the central shopping precincts and in the workplace. The big
boost to workplace integration came with the advent of the computer which
required a new breed of intelligence to write software code that could
therefore be satisfied by any social class, colour, religion or sex. Indeed in
the computer world there are no obvious top dogs between men and women, rich or
poor, whites, blacks, browns, Chinese or Japanese, Christians, Muslims or any
other group. This might be the start of something good! London has its fair share of software
companies to further this integration.

Walking the streets of London
it is also very encouraging to see many slim, well dressed, healthy and
attractive people from all races mingling with equality of opportunity round
every corner. (Obviously there are exceptions to this generalisation notably
amongst the poorly educated inner city inhabitants. Whose fault is it, their parents or the
government?)

Answer 1

Нет планов по дальнейшему сокращению населения Лондона. В действительности, число людей, живущих в центре города, находится в стадии роста, в частности среди обеспеченных слоев населения. Урбанизация окраин и другие схемы правительства начали работать.
Использование районов многоэтажной застройки для жилья высокого класса практически сведено к нулю за исключением района Докленд. Малообеспеченные слои населения тоже предпочитают дома с террасами, которых большинство. И только совсем бедняки живут многоэтажках, которые иногда все же строили. Они вынуждены терпеть грязь и уродливую окружающую среду. 
С другой стороны, большие международные компании любят заселять офисные многоэтажки. Мэр Лондона Кен Ливингстон работает с архитекторами, чтобы определить лучшие территории для офисных небоскребов. Британская государственная Комиссия по историческим зданиям и памятникам Англии стоит в оппозиции.
Жители Лондона - многонациональные и многокультурные. На окраинах города очень много межнациональных браков, в которых спорным остается вопрос религии. В целом, однако, люди одной расы живут на своих обособленных территориях, мирно встречаясь в центральных магазинах и на рабочих местах. Большим стимулом к объединению производственных помещений послужило изобретение компьютеров, которые требовали обслуживающего персонала, обладающего особыми навыками написания всевозможных программ. Социальный класс, пол, религия и цвет кожи обслуживающего персонала не имели значения. В компьютерном мире не отдавались предпочтения мужчинам или женщинам, бедным или богатым, белым или черным, китайцам или японцам, людям христианской или мусульманской веры. Это могло стать началом чего-то нового. В компьютерных компаниях Лондона оказывалось справедливое разделение ролей. Это послужило развитию дальнейшей интеграции жителей.
Гуляя по улицам Лондона, чувствуешь воодушевление, видя стройных, хорошо одетых, здоровых и привлекательных людей разных рас, которые свободно могут передвигаться в разные уголки города. (Однако и здесь есть исключения. Касаются они в большей мере кварталов с плохо образованными беднейшими слоями населения. Чья это вина? Их родителей или правительства?)