как правильно сказать про только что родившую лошадь?
Только что родившая лошадь - ожеребившаяся.
ожеребилась или отелилась.