Тут конечно нужно самостоятельно это сделать. Все-таки квартиры у всех разные.
Я бы написала это так:
Я живу в моей любимой квартире. В ней три небольшие комнаты.
Одна из них-моя.
Мне нравится что окна выходят ао двор,то что у меня большой и удобный шкаф,светлые обои,удобный диван. Мне в ней в принципе всё нравится. Я бы не против поставить комод для книг.
Я очень люблю мвою комнату.