ПЕРЕВОД ТЕКСТА С НЕМЕЦКОГО ** РУССКИЙ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА,...

Question

ПЕРЕВОД ТЕКСТА С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ БЕЗ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА, пожалуйста=)

Love-Parade in Berlin.

Die Love-Parade ist der größte Techno-Umzug der Welt. Aber seit eingen Jahren hat sie sich zur Berliner Form des Karnevals entwickelt. Im Westen Deutschlands wird Karneval sogar die fünfte Jahreszeit genannt. Doch Berlin kannte bisher nur vier Jahreszeiten. Erst mit der Love- Parade hat auch die Hauptstadt ein jährliches Großereignis gewonnen, bei dem jeder nach Lust und Laune feiern kann.

Angefangen hat alles 1989. 150 Menschen folgten damals dem Berliner DJ Dr. Motte über die Einkaufsmeile Kurfürstendamm. Karneval war das allerdings noch nicht. Aber eine Demonstration für Toleranz, Respekt und Volkerverständigung war schon die Parade.

Schnell entwickelte sich die Love-Parade zur Großveranstaltung. 1995 kamen bereits 250 000 Raver und die Parade musste in den Tiergarten umziehen. 1997 kamen eine Million Menschen und dieses Jahr etwa 2 Millionen. Musik ist frei und befreit. Musik ist in den Herzen aller Menschen, in allen Ländern, allen Volkern. Sie spricht in tausend Sprachen und wird von allen verstanden, meint DJ Dr. Motte. Die Berliner Love-Parade ist international gefragt. Wien, Leeds und Tel Aviv haben seit 2000 ihre Love- Parade mit rund 250 000 Teilnehmern. Moskau und Mexiko City sind für die Zukunft geplant.

Obwohl es doch einige Probleme gibt, steht es heute fest: Der Berliner Karneval geht weiter.

.
.
.
.
.
.
Некоторые подсказки , данные в учебнике)

---

Answer 1

Парад любви в Берлине
Парад любви является крупнейшим техно-парадом мира.Но уже прошло несколько лет, как он преобразовался в Берлинскую форму карнавала.На западе Германии его даже называют пятым временем года.До сих пор Берлин знал только четыре времени года.Благодаря параду любви столице удалось привлечь к себе крупнейшее событие года,который каждый может праздновать по своему желанию и настроению.
Началось всё в 1989 г.150 человек следовали за диджеем др.Мотте по торговой улице Курфюрстендамм.Но это шествие ещё не было карнавалом.Но сама демонстрация терпимости,уважения и понимания между народами уже стали парадом.
Парад любви быстро превратился в крупное событие.В 1995 г. на парад прибыло 250 000 рейверов и парад вынужден был переместиться в зоопарк.В 1997 г.приехало уже 1000 000 млн.человек,а в этом году около 2 млн.Музыка звучит свободно и освобождает.Музыка в сердцах всех людей,во всех странах и у всех народов.Она говорит на тысячи языках и понимаема всеми,-считает др.Матте.Берлинский парад любви международно востребован.Вена,Лидс,Тель-Авив с 2000 г. сами проводят свои парады с участниками в 250 000 чел.Парады в Москва и Мехико запланированы на будущее.
Хотя всё же существуют некоторые проблемы,сегодня ясно определено:Берлинский карнавал идёт вперёд.

Comments

Выпросто великолепны!!!! Спасибо за то, что выручаете меня)