Почему человек, недостаточно хорошо знающий русский язык, слыша поговорку, никогда не поймет, о чем идет речь?
Потому что если не понимаешь слова не поймешь и смысл поговорки