Ответ - колос-голос. С глухим - ( имеется ввиду звуком) зерном я наливаюсь в поле. По слову "поле" становится ясно, что это колос. Со звонким (меняем в слове колос букву "к" на букву "г" ) - петь умею на просторе. С чем можно петь кроме голоса?
Вот вам и разгадка))))