Истинное богатство языка состоит не во множестве звуков, не
во множестве слов, но в числе мыслей, выражаемых оным. Богатый язык тот, в
котором вы найдете слова не только для означения главных идей, но и для
изъяснения их различий, их оттенок, большей или меньшей силы, простоты и
сложности. Иначе он беден; беден со всеми миллионами слов своих. Какая польза,
что в арабском языке некоторые телесные вещи, например меч и лев, имеют пятьсот
имен, когда он не выражает никаких тонких нравственных понятий и чувств?
В языке, обогащенном умными авторами, в языке выработанном
не может быть синонимов; всегда имеют они между собою некоторое тонкое
различие, известное тем писателям, которые владеют духом языка, сами
размышляют, сами чувствуют.
Богатство языка определяется длиной синонимического ряда, т.
е. сколько в языке синонимов к одному значению. А вовсе не корни/суффиксы,
деепричастия, и еще чего-то там. Русский язык занимает 4 место, среди языков
мира.
1 место - арабский, 2 место - английский, который наверху
незаслуженно обидели (если язык не знаешь, это не значит, что он не
выразителен. На английском тоже можно очень красиво высказаться, красиво и
глубоко выразительно. Учить просто надо иностранные языки) , 3 место не помню,
а 4 - русский.