Счастье - происходит от понятия - стать Частью. Счастье - это ощущение себя частью Целого. Фраза "Тот, кто хочет, не может быть, а тот кто может быть, ничего не хочет, потому что у него уже всё есть" - не правильная.
Правильно фраза должна звучать так: "Хочешь ощутить себя частью целого, стань целым. Это долгая внутренняя работа над собой.
Смысл выражения: если человек чувствует себя несчастным, то виноват в этом только он сам, он должен проявить волю, настойчивость, решительность, чтобы изменить своё положение и жить такой жизнью, какой он хочет.