1) Many years ago most schoolchildren walked
to school. (Много лет назад большинство
школьников ходили в школу пешком.)
2) The patrols had signs
in their hands. (В руках у патрульных
были таблички/знаки.)3) The signs looked like
lollipops: they were rcd-and-whitc sticks with a circular sign at the top. (Эти знаки были похожи на леденцы на палочке: это были
красно-белые палочки с круглым знаком на конце.)
4) Most patrols were women. (Большинство патрульных были
женщины.)
5) They
were called «Lollipop Ladies». (Их называли «леди-леденцами».)
6) Since the 1980s there have been far
fewer «Lollipop Ladies» in the streets. (С 1980-х годов на улицах стало намного
меньше «леди-леденцов».)
7) In 1993 there were 1,000 Lollipop Ladies in
bright coats in the streets of London. (B 1993 году
на улицах Лондона было 1000 леди-леденцов в ярких пальто.)
8) They
stood at zebra crossings. (Они стояли на «зебрах»)
9) Many other towns in Britain
also still have «Lollipop Ladies» in their street (На
улицах многих других городов Великобритании до сих пор стоят «леди- леденцы».)