Помогите перевести . Я живу в квартире. У нас не большая семья : мама, папа , сестра , я...

Question

Помогите перевести . Я живу в квартире. У нас не большая семья : мама, папа , сестра , я и младшая сестренка. Старшая сестра живет в россии . Младшая сестренка еще очень маленькая . Она еще даже не ходит в садик.Поэтому почти вся домашняя работа находится на моих руках. Дома я помогаю маме вытирать пыть , подметать полы , мыть посуду и убирать вещи по местам. Цветы дома она поливает сама . Так как за цветами нужен особый уход. После уборки мы с мамой отдыхаем.

Answer 1

Мен патерде турамын.Бизде оте улкен отбасы.Анам,Акем,Апкем,Мен,жане кишкентай карындасым.Апкем Маскеуде турады.Карындасым оте кишкентай.Ол балабакшага да бармайды.Сондыктан да букил уй жумысы менин колымда.Уйде мен анама кометесем,шан суртуге,пол жуыга,ыдыс жуу,жане киэмдерди оз орнына кою.Гулдерди анам ози суарады.уйдэ жинап битергенде биз анам екеуэмиз демаламиз.

извини что русскими буквами,казахского нет просто.сама перевадила

Answer 2

Мен пәтерде тұрамын.отбасымыз үлкен емес:шешем,әкем,әпкем мен және сіңлім.Әпкем Рессейде тұрады.Сіңлім әлі кішкентай.Ол балабақшаға бармайды.Сондықтан үй жұмысы менің қолымда.Үйде анама шаң сүртуге,еден жууға,ыдыс жууға,киім жинауға көмектесемін.Гүлдерді өзі суғарады.Оларға ерекше қарау керек.Сосын анам екеуіміз демаламыз.