Активный деятель культуры, он всегда оказывался в гуще борьбы за демократические ценности и гуманистические идеалы. В книге представлена переписка Эткинда с шестьюдесятью пятью корреспондентами, среди которых западные слависты, русские эмигранты, друзья и коллеги, оставшиеся на родине после его собственной эмиграции. Переписка воссоздает атмосферу эпохи, события и отдельные личности иногда предстают в письмах с неожиданной стороны.