Как перевести Утро вечера мудреннее.

Question

Как перевести Утро вечера мудреннее.

Answer 1

An hour in the morning is worth two in the evening.
The night brings counsel.
The best advise is found on the pillow.

Comments

Это не перевод, а эквиваленты русской пословицы на английском!

---

А дословно: The morning is wiser than the evening.