Значит, так: НЕЗАЧТО - так не пишут НИКОГДА! А вот "не за что" или "ни за что" - по обстоятельствам. Если в ответ на "Спасибо большое" - то "не за что". А если "никогда", "ни при каких обстоятельствах", то: "ни за что на свете". Или: "обругали ни за что". Наказали "ни за что, ни про что". И так далее.