Встревоженные дежурные на спасательной станции вели постоянное наблюдение; приготовленные на случай неожиданной тревоги, катера стояли у причала. Когда наступил вечер, бешеные волны начали успокаиваться. К ночи стало ясно, что неслыханный по силе и ярости шторм прекратился. На следующее утро солнце осветило безмятежную морскую гладь, чайки спокойно качались на волнах, и люди, успокоенные видом сверкающей тихой воды, бежали купаться и выводили в море парусники.