Почему фильтрованая бумага не удерживает частицы поваренной соли, растворенной в воде?

Потому что она растворенная!
Фильтровальная бумага удерживает только нерастворимые частицы - грязь, песок и пр.