Застывшими пальцами это прилагательное или причастие
причастие с суффиксом -вш-
Застывшими-причастие
Причастие, так как можно заменить фразой со словом "который": пальцами, которые застыли