Как перевести слово tartuga
Тортуга - Тортуга - Тортуга
Это с казахского означает "тянуть", второе значение - "быть похожим".