Лексическое значение слова — это соотнесенность слова с определенными явлениями действительности.
Прямое значение слова — это его основное лексическое значение
Переносное значение слова — это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого.