У казках і оповіданнях письменники описують події, розповідають про героїв (персонажів), про їх вчинки, настрої та почуття. Така мова називається авторською, або мовою автора. Крім того, у тексті виділяються діалоги, які якнайточніше (дослівно) передають розмови, висловлювання двох дійових осіб (персонажів).
У мові персонажів можуть вживатися ненормативні слова — розмовні, діалектні тощо.
Мова дійових осіб і мова автора (оповідача, письменника) у тексті переплітаються, щільно пов’язуються між собою, разом становлячи єдине ціле — художній твір.