Помогите перевести 4 текст

0 голосов
30 просмотров

Помогите перевести 4 текст


image
image

Английский язык (44 баллов) | 30 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

ИВАН СУСАНИН
В конце 1612 года русский народ во главе с Мининым и Пожарским изгнал поляков из Москвы. Но в нашей стране еще были банды польских кавалеристов, которые ездили от деревни к деревне, грабя и убивая население. Поляки надеялись объединить эти банды и совершить еще одну попытку захватить Москву.
В начале 1613 года около двухсот польских кавалеристов появилось в маленькой деревне рядом с Костромой. Они ограбили всех жителей в деревне, а затем спросили о человеке, чтобы показать им дорогу в Кострому. Они не могли найти дорогу в густых лесах, и никто не хотел помочь им. "Вы должны идти через тот лес", - сказал один старый человек, чье имя было Иван Сусанин. - "Дорога на другой стороне".
"Покажи нам путь", - закричали поляки, - "или мы убьем каждого в деревне". "Я стар", - сказал Иван Сусанин. - "Я, возможно, не смогу идти так далеко". Но про себя он сказал: "Я должен буду показать им дорогу, но если я заведу их в гущу леса, они умрут там и я смогу помочь спасти мою страну".
Он пошел вперед, и двести кавалеристов последовали за ним. Много часов ехали они через лес.
"Где дорога", - кричали они. - "Мы должны быть рядом с дорогой к этому времени".
"Я стар", - отвечал Сусанин, - "Возможно я заблудился".
"Он хочет денег", - говорили они один одному. "Дайте ему денег", - говорил один. - "Если ему дать денег, она выведет нас на дорогу". "Достаньте для него немного денег", - говорил другой, - "но если он не покажет нам путь, мы убьем его",
"Мы скоро будем на дороге", - сказал Сусанин, когда ему дали денег, - "и вы сможете отправиться в Кострому".
Но деревья плотно окружили банду поляков, и становилось все темнее и темнее, хотя была еще середина дня. Низкие ветки деревьев рвали одежду кавалеристов и роняли много мягкого белого снега на их головы.
"Это не может быть дорога", - говорили мужчины один другому, но они продолжали следовать вперед. Некоторое время спустя они оказались в болоте.
"Так", - сказал Иван Сусанин, когда они остановились. - "Вы не можете ни идти дальше, ни вернуться назад. Вы никогда не сможете выбраться из этого места живыми. Вы останетесь здесь и умрете. Я не предатель и не продам свою страну за ваше золото".
Иван Сусанин был убит поляками, но они не попали в Кострому - они умерли в чаще леса.
История о героизме Ивана Сусанина стала известна многим русским людям. Мы все гордимся этим человеком.