Переведите не через перводчик пожалуйста! Монумент был воздвигнут по проекту архитектора...

0 голосов
29 просмотров

Переведите не через перводчик пожалуйста!

Монумент был воздвигнут по проекту архитектора Ю. И. Менякина в 1982 году на территории мемориального комплекса «Парк Победы» в Саратове. Он представляет собой три мраморных пилона высотой 40 метров со стилизованным изображением двенадцати журавлей, символизирующих души погибших солдат. Образ летящих журавлей подсказан в песне "Журавли" на слова Гамзатова. Интересно то, что одновременоможно видеть только одиннадцать птиц.


Английский язык (41 баллов) | 29 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

A monument was built by architect Y. I. Menyiakin in 1982 at the territory of memorial complex "Victory Park" in Saratov. It is a three marble pylon 40 meters high with image of twelve stylized cranes, symbolizing the souls of dead soldiers. The image of flying cranes was suggested in the song "Cranes" by the lyrics of Gazmanov. It is interesting that at the same time it can be seen only eleven birds.

(270 баллов)
0

ЭТО НЕ ЧЕРЕЗ ПЕРЕВОДЧИК

0

нє

0

сама, тому так довго...

0

хочеш впевнитися, посиди із словником :)