В лесу теперь светлей и тише,
Видна сквозь ветви вышина.
Его вершина, словно крыша, - Вершина леса сравнивается с крышей
(сравнение)
Огнем осенним сожжена. - Цвет осенних листьев (желто-красный)
сравнивается с огнем (с цветом огня). И сожжена не в прямом смысле, а в переносном, то есть поменяла цвет.
Среди стволов туман пушистый, - Пушистый - эпитет для тумана.
Как дым клубится на заре, - Туман сравнивается с дымом (сравнение), и он (туман) клубится (так говорят о дыме), а о тумане говорят стелется.
Слетают листья, словно искры, - Листья сравниваются с искрами
(сравнение).
И догорают на земле. - Догорают тоже в переносном значении.