Как переводится the hamlet in the mountains.
В деревне горы. Или в деревушке горы
Правильно будет , " Деревушка в горах".
a "в горной деревне"
ну да извиняюсь
смотря какое предложение