Электронная схема , которая управляет работой какого-либо внешнего устройства называется ?

По-разному она может называться. Попробуем назвать её контроллером - наиболее близко к информатике.