Слово "поздравляю",которое ближе к русскому "поздравляю"не используется так часто.Типичная ситуация не праздник,а личное празднование,личный успех:хорошая оценка по экзамену,новый дом,новая работа,свадьба.Следите за предлогом после слова:"...","...".Существуют также особые приветствия для Рождества и Нового Года:"Счастливого Нового года!""Счастливого Рождества!"