ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НОРМАЛЬНО,А ТО В ПЕРЕВОДЧИКЕ НЕ ПОНЯТНО ЧТО!! It is an open secret...

Question

ПЕРЕВЕДИТЕ ПОЖАЛУЙСТА НОРМАЛЬНО,А ТО В ПЕРЕВОДЧИКЕ НЕ ПОНЯТНО ЧТО!!

It is an open secret that a family is happy when it has things together... like dreams and hopes and possessions and memories and smiles. The relations of family members are based on mutual respect and understanding. But I d like to stress one more family value, which many families in Ukraine cultivate- sharing responsibilities at home. Every family member should have a family duty like Olga Kovalenko, Ukraine taking a dog for a walk, doing the shopping or washing up, etc. If everyone in the family does his fair share, it will unite them and make a close-knit family.

Answer 1

это не секрет что семья счастлива когда всё соеденено в одно.. как мечты и надежды и позиции и воспоминания и улыбки. отношения членов семьи основываються на взаимном уважении и понимании. но я хотел бы подчеркнуть одну семейную ценность которую многие украинские семьи развивают- это распределени е обязанностей по дому. каждый член семьи должен иметь обязанность как ольга коваленко,которая выгуливает собаку ,ходит по магазинам,моет посуду и т.д. Если каждый в семье честно выполянет свою работу ,это объединит их и сделает дружной  семьёй

Answer 2

Это не секрет, что семья счастлива, когда у него есть вещи вместе ... как мечты и надежды и имущество и воспоминания и улыбки.Отношения членов семьи, основанные на взаимном уважении и понимании. Но я хотел бы подчеркнуть еще одну семью значение, которое многие семьи в Украине выращивают об обмене домашними обязанностями. Каждый член семьи должен иметь семью долг, как Ольга Коваленко, которая выгуливает собаку на Украине, делать покупки или мытье посуды и т.д. Если все в семье делает его долю, он будет объединять их и будетдружная семья .