Поставить глагол в пассивную форму и перевести предложение. Des l`automne 1918 on nomma Irene Curie preparatrice de Marie Curie/
Осенью 1918 был номинирован Ирен Кюри Мария кюри.