Ex 24 Translate the following sentences, using a complex object. 1. Я слышал, как кто-то...

Question

Ex 24 Translate the following sentences, using a
complex object.



1. Я слышал, как кто-то окликнул
меня. 2. Он заметил, как она побледнела. 3. Она видела, как почтальон
поднимался вверх по лестнице. 4. Мы наблюдали, как туристы переходили реку. 5.
Вы слышали, как он вчера выступал по радио? 6. Я видела, как какой-то человек
показывал ей дорогу на станцию. 7. Все слышали, как он обещал, что больше не
будет курить. 8. Она заметила, что он что-то искал в портфеле, и подумала, что
он, может быть, потерял деньги. 9. Я никогда не слышала, чтобы он говорил
неправду. 10. Никто не заметил, как я открыл дверь и вышел.

Answer 1

1. Я слышал, как кто-то окликнул меня. I heard somebody call me.
2. Он заметил, как она побледнела. He noticed her become pale.
3. Она видела, как почтальон поднимался вверх по лестнице. She saw the postment go up the stairs
4. Мы наблюдали, как туристы переходили реку. We watched the tourists cross the river.
5. Вы слышали, как он вчера выступал по радио? Did you hear him talk on the radio yesterday.
6. Я видела, как какой-то человек показывал ей дорогу на станцию. I saw a man show her a way to the station.
7. Все слышали, как он обещал, что больше не будет курить. Everybody heard him promise to give up smoking.
8. Она заметила, что он что-то искал в портфеле, и подумала, что он, может быть, потерял деньги. She noticed him look for something  in his bag and thought that he might have lost his money.
 9. Я никогда не слышала, чтобы он говорил неправду. I have never heard him tell a lie.
10. Никто не заметил, как я открыл дверь и вышел. Nobody noticed me open the door and go away.