Часто буквовые и звуковые значения различаются написанием, например, буква "я" в звуковом вариманте "йа" ( по некоторым правилам "j'а"), а в слове "чувствовать" в звуковом убирается "в".
Обозначают в целом они одно и то же слово, по буквенному варианту читается звуковой, а по звуковому создаётся письменный. Так как-то.
[пал'то] [книга]