К сожалению площадь диагонального сечения только с помощью высоты (h) найти невозможно, а для того чтобы его найти нужно еще знать ходя бы диагональ основания (d), диагональ легко найти через сторону основания (а)
d = a√2
а дальше и площадь сечения S = h * d * 1/2