Примерно это переводится так: "Даш человеку рыбу,и ты накормишь его только на день,если научишь его пользоваться сетью, он не будет беспокоить тебя неделями".
Need to teach people to be self-reliant. It is necessary that each person sought everything himself.
Больше не знаю как это можно по-умному исковеркать ;)