Где здесь метафора? Короткий день давно угас, когда мы достигли станка и расположились на ночлег
Короткий день давно угас-скрытое сравнение "Угас"-Закончился, подошел к концу.
Метафора: День угас.