Как правильно пишется проезжавших или проезжающих?
А словочетание слов какое?
Да.Нужно словосочетание слов.Так нельзя определить.
Проезжающих машин
Ну смотря в каком времени тебе надо. Если в настоящем то проезжающих, а если в прошедшем то проезжавших.