Самая распространенная фамилия в мире - Кузнецов. Происхождение ее связано с деятельностью, кузнец имел большой вес среди простых людей, и это понятно. На разных языках эта фамилия звучит по-разному: Смит, Кузнец, Коваль, Ковалев, Ковач и т.п.
А в России на самом деле самые распространенные фамилии не Иванов, Петров, Сидоров! А Смирнов и Кузнецов!
Вот как-то так...