Делать большие глаза-удивиться,вытаращить глаза, не поверить своим глазам.
Делать из мухи слона- утрировать, преувеличивать, делать трагедию, сгущать краски, раздувать.
За тридевять земель-далеко, вдаль.
Как кот наплакал- мало, с гулькин нос.
Как на пожар- быстро, пулей, стремглав, бегом, стрелой.
Удачи:)