Что значит датированная книга
надписать дату на книге или ещё на чём-то
Это книга, имеющая на первых страницах (как правило) дату ее печати.