Пожалуйста переведите ** английский язык Не через переводчик! Дорогой Миша, Я есть...

0 голосов
61 просмотров

Пожалуйста переведите на английский язык Не через переводчик! Дорогой Миша, Я есть испуганный, ужасная вещь случилась.Я поехал в Танбридж-Уэлс. Я имел при себе документ для Роба. Этот документ есть верхний секрет. Робин ронял его, я его подбирал. Этот документ есть ключ к сокровище. Я встретил очень красивая женщина на поезд. Она имела тяжелая сумка и я спросил её:"Вам нужна рука?" Она сказал: "Спасибо". Мы разговаривали,и она мне говорил:"Ты есть сильный,ты есть красивый,рассказывай мне про свой бизнес".Я рассказывал ей про тебя, Роба и Робина, и она говорил:"Ты дергаешь меня за ногу(это идиома)". Потом она крала этот документ. Роб Я есть уволенный Рассказывай обо всем Робу. Любовь, Агент Кьют


Английский язык (28 баллов) | 61 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Dear Mischa, I am scared, the awful thing happened. I went in Townbridge-Wales. I had at myself the document for Rob. This document is the top secret. Robin dropped it, I selected it. This document is a key to treasure. I met very beautiful woman on the train. She had a heavy bag and I asked her: "do yon need a help?" She told: "Thanks". We talked, and she said: "You are strong, you are beautiful, tell me about your business".I told her about you, Rob and Robin, and she said: "You pull my leg ". Then she stole this document.  I am dismissed .Tell Rob all.With Love, Agent Kyyut

 

этот вариант перевода более корректен 

(910 баллов)