почему шварц назвал свою пьесу тень
Потому что Тень - главный герой пьесы, черная движущая сила интриги. А как можно было её назвать? "Принцесса"?