1.Оригинал текста в настоящем времени, т.к. глаголы стоят в настоящем времени.
2.Над нашим катком ярко горела лампочка. Вокруг стояли деревья с белыми, точно сахарными, веточками. Сверху падали крупные хлопья снега. Они мягко ложились на лед. Среди этих хлопьев кружились по катку маленькая фигурка Мишки.