Название этой части мирового океана связано с древнегреческом мифом о титане державшем на своих плечах небесный свод?
Это миф про Атланта. А часть Мирового океана - Атлантический океан.